Сонаты Равеля и Брамса - Йоханна Мартци
Композиторы: Иоганнес Брамс, Морис Равель
Фортепианная партия Иштвана Хайду
Скрипка (автор: Йоханна Марци)
Йоханна Марци родилась в Тимишоаре (Румыния) в 1924 году. Она начала играть на скрипке в шесть лет. Ее учитель скрипки Йозеф Брандейш поощрял ее исключительный талант и рекомендовал ее Йено Хубаю, самому известному венгерскому преподавателю скрипки. С 1932 года она училась в Будапештской академии музыки, окончила ее в 1942 году и дебютировала как солистка в 1943 году. После оккупации Венгрии немецкими войсками в 1944 году и начала геттоизации и депортации венгерских евреев Йоханна Марци находилась в австрийском лагере до 1946 года. В 1947 году, в возрасте 23 лет, она переехала в Женеву (Швейцария) и позже вышла замуж за издателя и коллекционера скрипок Даниэля Тшуди, на инструментах которого она играла. Она умерла от рака в Гларусе (Швейцария) в 1979 году в возрасте 54 лет. Йоханна Мартци до сих пор пользуется безупречной репутацией в профессиональных кругах.
В сонатах Мориса Равеля и Иоганнеса Брамса Йоханне Марци аккомпанировал на фортепиано Иштван Хайду. Записи были сделаны в ноябре 1972 года швейцарским радио и телевидением (SRF) и транслировались четыре раза в период с 1973 по 1975 год.
Иоганнес Брамс и Морис Равель одинаково искусно создавали в своих композициях великолепные драматические эффекты. Соната Мориса Равеля предлагает огромный спектр возможностей для развития скрипки. Йоханна Марци сохраняет целостность даже в самых сложных пассажах и блестяще справляется с каждой нюансом. Соната Иоганнеса Брамса предоставляет фортепиано больше пространства. Иштван Хайду выходит на передний план и всегда находит правильный баланс между расстановкой собственных акцентов и поддержкой скрипки в аккомпанементе.
Я глубоко впечатлен точностью, с которой была сделана эта аналоговая запись, и тем, насколько хорошо воспроизведена эта мастер-лента. Очень детальное воспроизведение позволяет любителям магнитофонной записи погрузиться в искусство игры двух исполнителей мирового класса.
Издатель Юрг Шоппер так отзывается об этом издании на мастер-ленте:
Клаус: Поздравляю с этим превосходным изданием аудиозаписи!
Юрг: Это первый релиз на кассете, выпущенный Швейцарским радио (SRF) под моим лейблом Triston, так что это мировая премьера. За ним последуют и другие релизы!
Клаус: Как у вас возникла идея выпустить этот релиз?
Юрг: На рынке коллекционеров виниловых пластинок Йоханна Марци — одна из самых дорогих исполнительниц. Однако я выбрал этот проект не по этой причине, а потому что с ним связаны исторические факты обо мне и моей матери. Вот небольшой анекдот: моя мать была квалифицированной продавщицей пластинок в магазине моего деда. Йоханна Марци очень часто бывала в Винтертуре, где давала различные концерты. Моя мать установила в фойе стенд с пластинками Марци и продавала их. У меня до сих пор хранится издание Шуберта в Columbia с наклейкой Schhopper на этикетке. Петер Рыбар, великий скрипач, один из моих лучших друзей, постоянно говорил: «Послушайте Йоханну Марци. Она — уникальная исполнительница».
Клаус: В каком состоянии находились оригинальные ленты SRF?
Юрг: Это ленты Agfa PER 525. Они лучшие из когда-либо созданных. У меня никогда не было ни малейших проблем с этим типом, что также относится и к PER 528.
Клаус: Как вы создали исходный текст для издательства Horch House?
Юрг: В качестве устройства воспроизведения я использовал Studer C37, а в качестве записывающего устройства — Telefunken M10A с ламповыми усилителями V86/V87.
Клаус: У меня вопрос по поводу прилагаемых фотографий. Говорят, что Йоханна Марци играет на пианино вместе с Иштваном Хайду. Иштван — венгерское мужское имя. Кто эта молодая женщина за пианино?
Юрг: Молодая девушка за фортепиано — дочь Йоханны Марци, её зовут Сабина Чуди-Марци. Пианистом на записях был Иштван Хаджу, её многолетний партнёр по дуэту. Именно поэтому они так невероятно хорошо играют вместе.
Клаус: Текст на одной из фотографий наводит на следующий вопрос: «С днем рождения, Янчи! Тебя всегда будут любить и помнить, Сабина». Как возникло это посвящение?
Юрг: Я спросил Сабину, не хотела бы она оставить посвящение на альбоме. Вот посвящение, которое она мне прислала. Янчи — это ласковое прозвище, которым Сабина называла свою мать. Что еще нужно упомянуть: Йоханна Мартци жила в Гларусе, Швейцария, и была замужем за издателем Даниэлем Тшуди. Он был известным коллекционером скрипок. Так они познакомились. Йоханна играла на одной из его редких скрипок. Я лично навестил Сабину. У нас очень хорошие отношения, и она очень рада, что впервые кто-то должным образом заботится о наследии записей ее матери.
Клаус: Большое спасибо за интервью.
Рецензия Клауса Мюллера
Йоханна Мартци - Сонаты Равеля и Брамса - www.tristonmasters.com
